economic court
英 [ˌiːkəˈnɒmɪk kɔːt]
美 [ˌiːkəˈnɑːmɪk kɔːrt]
经济法庭
双语例句
- However, start a suit in economic law sometimes is difficult in practice due to the withdrawing of economic court and flaw of traditional litigation system.
但经济审判庭的撤销和传统诉讼制度的不足，使经济法可诉性在司法实践上陷入了盲区。 - By preventing certain kinds of economic interests from rising to the status of property rights, a court can avoid any taking problem.
通过防止各种经济利益上升到对财产的占有权，法院可以避免征用问题的发生。 - But he had lived his life at the bottom of the social and economic ladder, as many nonwhites had, and he had suffered in court because of his poverty.
但是，他像许多有色人种一样，生活在社会和经济的最底层。因为他穷，在法庭上倍受磨难。 - The number of legal disputes has exploded, especially in the employment area, and Chinese citizens are rapidly developing a taste for enforcing their economic rights in court or through arbitration.
法律纠纷的数量出现了爆炸式增长，尤其是在就业领域，中国公民迅速养成了通过法庭或仲裁主张自己经济权利的兴趣。 - The law promotes the European integration realization as an important method, but European Court of justice then is the European Economic Community judicature safeguard system prop, therefore European Court of justice hugely impetus to the European integration development.
法律是促进欧洲一体化实现的重要手段，而欧洲法院则是欧共体司法保障体系的支柱，因此欧洲法院对欧洲一体化的发展起着巨大的推动作用。 - Not the mature first purchase power theory already has bred many helpless for common people's economic life and people's court's judicial practice also the nonessential confusion.
不成熟的优先购买权理论已为百姓的经济生活及人民法院的司法实践酿成了诸多无奈且不必要的混乱。 - As Shanghai replaced Hong Kong as the economic center in the Far East, Hong Kong High Court lost its status as the judicial center there.
随着香港经济中心地位逐渐被上海替代，香港高等法院也丧失其远东司法中心的地位。 - The abolishment of economic court and the discussion about construction of the mechanism of economic lawsuit
经济审判庭的撤销与经济法诉讼机制的构建 - The economic court that has existed for 20 years is abolished because of the required organizational reform by the Supreme People's Court, which aroused the thinking of the problem about setting up the mechanism of economic lawsuit.
存在近20年的经济审判庭因最高人民法院的机构改革而被裁撤了，由此引发了对经济法诉讼机制构建问题的思考。 - Handling economic disputes by shanghai court against enterprises with foreign investment
上海法院有关外商投资企业经济纠纷案件的审理情况 - Similar phenomenon, while damaging legal consistency and the determinacy of rules, will suppress the guarantor role's play in the economic life, strengthen the people's courts '( includes the Supreme People's Court) pressure of the quantity of case.
类似现象，损害了法律一致性、规则确定性原则的同时，必将抑制经济生活中保证人角色的发挥，加大人民法院（包括最高人民法院）案件数量的压力。 - From the eye of economics, Lack of economic profits is the outer cause of the witness'refusing to appear in court.
从经济学的角度来讲，缺少经济利益驱动是证人不愿作证的外在原因。 - To perfect our system of witness'appearance, the legislation shall safeguard the witness'legal rights and interests by means of compensating the witness for the economic losses suffered from his appearance before a court and allow the witness a reasonable refusal of testifying.
法律应保障证人的正当权益，赋予证人拒绝证言权，对证人因出庭作证而遭受的经济损失应给予物质补偿，对证人的人身安全给予保护，使我国的民事证人出庭作证制度更加完善。 - Solves this problem is to examine the violation of the constitution to the economic bill of state government through Federal Supreme Judicial Court.
美国解决这一问题的主要办法就是通过联邦最高法院对州政府的经济法案进行违宪审查。 - Reform of Economic Court-Trial Pattern& suggestions from emulating 30 times of emulating trials
从三十次观摩庭谈经济审判庭审方式改革 - In the aspect of economic system, judicial funds are pulled out by local stroke, cause court and judge to rely on local government, and then make the place of judicial power melt;
在经济体制方面，法院经费由地方划拔，造成法院和法官依赖于地方政府，进而使司法权地方化； - With regard to the economic development, the court sometimes can only solve the economic dispute through the trial.
对于经济发展，法院所能做的最多就是通过审判来解决经济纠纷。 - It indicated that through the legal economic analysis the court has the right to dispose the functions again.
通过法律经济学的分析表明，法院是具有权利再配置功能的。 - Legal bankruptcy when dealing with economic bankruptcy debt settlement of the legal system, insolvent debtor by the court and supervision, forced to liquidate all of its property, fair settlement of the legal systems of all creditors.
法律上的破产，是指处理经济破产时债务如何清偿的法律制度，即对丧失清偿能力的债务人，经法院审理与监督，强制清算其所有财产，公平清偿所有债权人的法律制度。 - Second, Grain Transport and Customs House are both important economic institutions of early Qing Dynasty. Grain Transport concerns survival lifeline of the court, have an important status; customs revenues is one of important finance origin in Qing Dynasty.
二是漕运和税关的关系漕运和税关都是清代前期重要的经济制度，漕运关系朝廷生存命脉，地位重要；而税关税收是清代重要的财政来源之一。 - For years, we pay much more attention to the court mediation. In practice, the cases which resolved by court mediation are the majority of civil and economic cases. Thus, the court mediation becomes the most characteristic litigation system in civil trial.
多年来，我们极为重视法院调解工作，在审判实务中以调解方式结案的民事、经济纠纷案件占大多数，这使调解成为我国民事审判中最富有特色的诉讼制度。 - At first, people have not realized economic functions of the court.
起初，人们并没有意识到法院的经济功能。 - On the one hand, with the advance of economic reform, a large number of contract disputes ( mainly the borrowing 、 trade dispute) entered the court, which made the judicial workload for the Court.
一方面，随着经济改革的推进，大量的合同纠纷（主要是借款、买卖纠纷）涌入法院，使得法院审判工作量剧增。 - External structures include political, economic, cultural, public systems. The internal structures of the court include administrative system, trial system and executive system.
外部结构主要包括政治、经济、文化、民生系统，内部结构包括法院的行政、审判、执行系统。 - With the development of economic globalization, the advantage of the CISG is obvious in recent years. Either in court or arbitration institution, the application of CISG increases sharply.
近年来，随着国际经济全球化的发展，公约的优势日渐明显，无论是法院还是仲裁机构对公约的适用都呈现出明显激增的态势。 - However, The benefit competes causes the dispute, to maintain own economic interest, the female often resorts to the law, walks into the court, they Strives for more rights and interests using the law.
为了维护自己的经济权益，不少女性也诉诸于法律，对簿公堂，利用法律为自己争取到更多的权益。 - As Chinese reform of the original political and economic structure based on the value orientation of the market-oriented reform, the traditional court mediation system has increasingly shown its inappropriate nature.
随着我国对原有的政治、经济体制进行了以法制化、市场化为价值取向的改革，传统的法院调解制度已经日渐显现其不适宜性。 - The article first introduces the system of Tang environment, economic conditions, foreign exchange and cultural development, political and economic analysis of the Tang Dynasty court music and other social environment and role of the impact of the development.
文章首先系统介绍唐代政治环境、经济条件、对外交流和文化发展状况，分析唐代政治经济等社会环境对雅乐发展产生的影响与作用。 - Secondly, to provide economic security, not let testify in court investigation take the expense.
其次，提供经济保障，不能让出庭作证的侦查人员承担费用。